Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

IMPROVEMENTS TO 4TH STREET IN ESTEVAN

Released on May 24, 2005

Finance Minister Ralph Goodale, on behalf of Transport Minister Jean-C. Lapierre, along with Highways and Transportation Minister Maynard Sonntag, today announced that the City of Estevan has reached an agreement with the Government of Canada and the Province of Saskatchewan to cost-share improvements to 4th Street.

Under the agreement, 2.8 kilometres of 4th Street will be resurfaced at a cost of $3 million. Estevan will contribute $1 million, with the remaining $2 million funded equally by the federal and provincial governments through the Canada-Saskatchewan Border Infrastructure Fund. Design and planning work will occur this year, with construction scheduled for 2006.

"This federal, provincial and municipal collaboration will directly benefit the travellers and businesses in Estevan and the rest of Saskatchewan," said Mr. Goodale. "The improvements and upgrades to Highway 39 demonstrate the Government of Canada's commitment to improving the safety, efficiency and sustainability of Saskatchewan's transportation system."

"Fourth Street's link to Highway 39 makes it a vital connector to the provincial and national highway systems," Sonntag said. "With this agreement, all three levels of government recognize a shared interest in improving this important corridor."

The Government of Canada established the $600 million Border Infrastructure Fund to help reduce border congestion, expand infrastructure capacity over the medium term, co-ordinate with adjacent American border facility and road access, support the implementation of the Smart Border Action Plan, and enhance safety and security at border crossings.

In Saskatchewan, the federal and provincial governments are cost-sharing $10 million in improvements to Highway 39 from the United States border to Hitchcock, Saskatchewan.

"Fourth Street has been severely impacted by the volume of heavy truck traffic coming through our city," Deputy Mayor Sandy Wilson said. "We are sure these monies will provide a good portion of the funds required to repair Fourth Street."

In addition to the federal, provincial and municipal cost-sharing agreement for the resurfacing of 4th Street, the city and the province have agreed to conduct a study on a future truck bypass. The study will cost $100,000 with Saskatchewan Highways and Transportation contributing 80 per cent of the cost.

-30-



For More Information, Contact:

Doug Wakabayashi
Highways and Transportation
Regina
Phone: (306) 787-4804
Irene Marcheterre
Office of the Minister of Transport
Ottawa
Phone: (613) 991-0700

Jim Puffalt
City of Estevan
Estevan
Phone: (306) 634-1803

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve