Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE FUNDS PUBLIC EDUCATION ON ABORIGINAL PEOPLE

Released on March 21, 2005

The Government of Saskatchewan is taking action to help boost general understanding of Aboriginal people and cultural awareness.

The province will provide $100,000 to the Office of the Treaty Commissioner (OTC) to increase awareness about Treaty issues and racial harmony through public education.

"This partnership is a milestone because it endorses and focuses on awareness of the Treaties and related issues," First Nations and Métis Relations Minister Maynard Sonntag said. "Supporting an established and respected organization such as the OTC enables us to build bridges between the First Nations and non-First Nations communities. This partnership is a win-win situation because the OTC has credibility with the non-First Nations community and is highly respected by First Nations people."

"The Office of the Treaty Commissioner welcomes the support of the Government of Saskatchewan in our efforts to bring awareness about the Treaties to all people," Arnot said. "The Treaty relationship is important to everyone – we are all Treaty people in this province. These funds will assist OTC public education programs including the Treaty Learning Centre, Treaty Awareness Displays, and the Treaty Awareness Speaker's Bureau."

The Office of the Treaty Commissioner also has a Treaty Resource Kit titled, Teaching Treaties in the Classroom, which is used in schools across the province.

"Programs like this, that help to improve cross cultural awareness, are important to all people in Saskatchewan," Sonntag said.

The funding announcement comes on the International Day for the Elimination of Racial Discrimination proclaimed by the General Assembly of the United Nations.

-30-



For More Information, Contact:

Alethea Foster
First Nations and Métis Relations
Regina
Phone: (306) 787-5701
Darrell Seib
Office of the Treaty Commissioner
Saskatoon
Phone: (306) 244-4794

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve