Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CANADA AND SASKATCHEWAN SIGN NEW IMMIGRATION AGREEMENT

Released on June 1, 2005

The Honourable Joe Volpe, Canada's Minister of Citizenship and Immigration, and Saskatchewan's Minister responsible for Immigration Pat Atkinson today announced the signature of a new Canada-Saskatchewan Immigration Agreement. The Agreement replaces the original Canada-Saskatchewan Agreement, signed on March 16th, 1998.

"Effective immigration is about close partnerships—not only between the federal government and the provinces or territories, but also with communities and stakeholders. The Canada-Saskatchewan Immigration Agreement is an excellent example of a partnership that works," said Minister Volpe.

The Agreement defines the respective roles and responsibilities of Canada and the Province of Saskatchewan related to immigrants, temporary workers, students and others who want to come to Saskatchewan under the Immigration and Refugee Protection Act. It incorporates the Agreement on Provincial Nominees, signed in 2002, which allows Saskatchewan to identify and nominate immigrant applicants through the Saskatchewan Immigrant Nominee Program (SINP).

"Continuing to expand the population, labour force, culture and economy of Saskatchewan through immigration is a priority of the Government of Saskatchewan," Atkinson said. "This new and enhanced agreement is the latest demonstration of our commitment to make Saskatchewan a destination of choice for immigrants from around the world."

The Agreement removes the nominations cap from the SINP, providing Saskatchewan with greater flexibility in operating its immigration program and enabling the province to attract more skilled workers, business people and farmers to meet its specific labour market and economic needs. It provides a framework for the governments of Canada and Saskatchewan to establish new initiatives and projects, such as agreements on foreign student employment and Enhanced Language Training. The Agreement also includes new provisions that reflect Saskatchewan's interest in enhancing the vitality of its French-language minority communities. It continues to acknowledge the importance of family reunification and a shared commitment to the humanitarian considerations for refugees.

"The Government of Saskatchewan is pleased to renew our partnership with the federal government and local communities as we strive, together, to attract more immigrants to our province and enhance our settlement and integration services," Atkinson said. "From its creation 100 years ago, Saskatchewan has always been enriched by the cultures of people the world over. By creating a province that's welcoming and supportive of newcomers, we help ensure a prosperous, dynamic future for all Saskatchewan people."

-30-



For More Information, Contact:

Brian Miller
Government Relations
Regina
Phone: (306) 787-7151
Maria Iadinardi
Citizenship and Immigration Canada
Ottawa
Phone: (613) 952-0740

Stephen Heckbert
Office of Minister Volpe
Ottawa
Phone: (613) 954-1064

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve