Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

TROOPS BRING HOME CENTENNIAL FLAG TO FLY OVER PROVINCE CENTENNIAL DAY

Released on August 12, 2005

Sergeant Michael Wiggins of Moose Jaw today presented Saskatchewan Centennial 2005 Chair and Moose Jaw North MLA Glenn Hagel with a special flag that will fly over Saskatchewan at the Legislature on September 4th, 2005 – Centennial Day.

This Saskatchewan flag flew over Camp Julien in Kabul, Afghanistan as personnel deployed on Operation ATHENA celebrated their home province's 100th birthday with cake, Centennial balloons and a package of goodies provided by Premier Lorne Calvert and his colleagues at the Saskatchewan Legislature.

"These men and women, veterans and those currently in active duty, have sacrificed so much to preserve our way of life. They truly embody the spirit and pride of our centennial," Hagel said. "Flying this flag over our province serves as a symbol of those sacrifices and is an opportunity to show our respect to our veterans and our current military personnel who have made selfless contributions to our nation and to our province."

This Saskatchewan flag also flew over Camp Julien on May 22nd, 2005, over a monument commemorating the death of seven Canadian soldiers killed in Afghanistan. Two of these men were killed when their vehicle ran over a mine in November 2003. Master-Corporal Jason Hamilton of Whitewood, Saskatchewan saved one of his comrades who was injured in the incident, and earned the Star of Courage for his action.

The flag will be housed in a display case in the lobby of the legislature until September 4th, at which point it will be raised to fly over the province.

-30-



For More Information, Contact:

Shawna Kelly
Saskatchewan Centennial 2005
Regina
Phone: (306) 787-1547

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve