Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE APPROVES WESTCAN DEAL

Released on September 7, 2000

The province has approved the acquisition of four southwest Saskatchewan

Canadian Pacific Railway branch lines by Westcan Rail Ltd.



"We are pleased that Westcan is interested in operating a short line to serve

producers in the southwest," Highways and Transportation Minister Maynard

Sonntag said. "We consulted with area producers, local residents and

governments, and are in favor of their desire to have a short line railway. The

success of this operation will depend on support from area producers."



Public consultations, co-hosted by the South West Transportation Planning

Council and Saskatchewan Highways and Transportation, were held in Shaunavon,

Consul, Frontier, Lafleche and Vanguard in August.



The Notukeu, Shaunavon, Altawan and Vanguard subdivisions are in an area

bounded by the Trans-Canada Highway, the U.S. border, the Alberta border and

Highway No. 2. The subdivisions will now operate from a Westcan base of

operation in Shaunavon, under the name of Great Western Rail. They are expected

to be in operation by month-end.



The Minister has approved the acquisition, as required by Saskatchewan's

Railway Act . Similarly, the Highway Traffic Board has issued an Operating

Authority Certificate based on a review of the company's ability to run a short

line railroad.



The province recognizes the importance of rail service to rural communities and

sees the added benefit of short lines helping reduce stress on our rural

highways caused by grain transportation.



- 30 -

For more information, call:



Bernie Churko

Saskatchewan Highways and Transportation

Regina

Phone: (306) 787-4866

cell: (306) 536-1944

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve