Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN LAUNCHES SECOND PHASE OF CONSULTATION PROCESS

Released on October 24, 1997

Premier Roy Romanow and Intergovernmental and Aboriginal Affairs

Minister Berny Wiens today launched the second major phase of

Saskatchewan's consultation process Finding Common Ground on Canada's

Future with the release of a questionnaire to be distributed to all

Saskatchewan households.



The questionnaire asks Saskatchewan residents about their thoughts on

the "Framework for Discussion" endorsed by nine Premiers in Calgary

last month.



"Throughout this process, we are seeking the wisdom and involvement of

Saskatchewan people," Romanow said.



The questionnaire includes information on:



A statement of the Framework for Discussion developed in Calgary;



An explanation of seven principles underlying the Framework for

Discussion; and,



Answers to some commonly asked questions about the unity issue.



"The information on the Calgary Framework is the body of the document,

but the questionnaire is its heart and soul," Romanow emphasized. "It

is time for the people of Saskatchewan to have their say and time

for all political parties to listen."



"Saskatchewan's 58 MLAs, working with citizen co-chairs, have already

scheduled more than 110 face-to-face meetings across the province,"

Wiens said.



In addition to the mail-in questionnaire, Saskatchewan residents

have several other opportunities to learn about and comment on

the unity issue.



They can call Saskatchewan's Unity Consultation line on a

toll-free number (1-800-313-6588). They can visit the Unity

Website at www.saskunity.org and e-mail their comments.



Romanow urged Saskatchewan people to get involved and make their

voices heard.



-30-



For more information, contact:



Julianne Jack

Media Services

Regina

Phone: (306) 787-6349





MLA Last Name Citizen Co-Chair Day Date Time Community Meeting Place





Aldridge, Gerard Louis Stringer Thursday November 13 7:00 PM Gravelbourg Knights of Columbus Hall

Belanger, Buckley To Be Determined Tuesday November 4 5:00 PM Beauval Arena

Bjornerud, Bob To Be Determined Thursday November 6 7:30 PM Churchbridge Town Hall

Bradley, Judy John Ferrier Monday November 3 10:30-12:00 AM Radville Radville High School

Bradley, Judy John Ferrier Monday November 3 7:30-9:30 PM Weyburn Signal Hill Arts Centre

Bradley, Judy John Ferrier Monday November 17 1:45-3:15 PM Bengough Bengough High School

Bradley, Judy John Ferrier Monday November 17 10:30-12:00 PM Ogema Ogema High School

Calvert, Lorne Lyle Johnson Wednesday November 12 10:00-12:00 AM Moose Jaw Timothy Eaton Gardens

Calvert, Lorne Lyle Johnson Thursday November 13 7:00-9:00 PM Moose Jaw Performing Arts Theatre

Cline, Eric Group Co-Chairs Sunday November 9 2:30PM Saskatoon Mayfair United Church

Crofford, Joanne J. P. Ellson Thursday November 6 7:00 PM Regina Neil Balkwill Civic Arts Centre

D'Autremont, Dan To Be Determined Monday November 3 7:30 PM Redvers Knights of Columbus

D'Autremont, Dan To Be Determined Tuesday November 4 7:30 PM Oxbow Community Hall

D'Autremont, Dan To Be Determined Wednesday November 5 7:30 PM Stoughton Legion Hall

Draude, June Palma Little Monday November 3 7:30 PM Wadena Wadena Legion

Draude, June Palma Little Tuesday November 4 7:30 PM Kelvington Kelvington Legion

Draude, June Palma Little Thursday November 7 7:30 PM Naicam Naicam Legion

Flavel, Dale Tish Karpa Wednesday November 12 1:30-3:00 PM Strasbourg William Derby High School

Flavel, Dale Tish Karpa Thursday November 13 1:30-3:00 PM Wynyard Wynyard High School

Flavel, Dale Tish Karpa Thursday November 13 7:30-9:00 PM Dysart Romanian Hall

Gantefoer, Rod Rollie Zimmer Tuesday November 4 7:30 PM Tisdale Rec Plex Theatre

Gantefoer, Rod Dub Henderson Thursday November 6 7:30 PM Melfort Heritage Inn

Goohsen, Jack Mark Clary Monday November 3 7:30 PM Leader Lion's Hall

Goulet, Keith To Be Determined Wednesday November 5 7:00-9:00 PM Creighton Scouts Hall

Goulet, Keith Bob Emery Thursday November 6 3:30-5:00 PM Sandy Bay Kateri Hall

Goulet, Keith To Be Determined Wednesday November 12 7:00-9:00 PM La Ronge Kikinahk Friendship Centre

Goulet, Keith Alfred Wiens Thursday November 13 7:00-9:00 PM Wollaston Lake Community Hall

Hagel, Glenn Lyle Johnson Wednesday November 12 10:00 AM-12:00 Moose Jaw Timothy Eaton Gardens

Hagel, Glenn Lyle Johnson Thursday November 13 7:00-9:00 PM Moose Jaw Performing Arts Theatre

Hamilton, Doreen Robert Gamble, Glen Larson Saturday November 1 2:00 PM Balgonie Balgonie Multi-Plex

Hamilton, Doreen Robert Gamble, Glen Larson Saturday November 8 2:00-4:00 PM Regina Bread of Life Lutheran Church

Haverstock, Lynda Gordon Barnhart Wednesday October 29 7:00 PM Saskatoon Grosvenor United Church

Haverstock, Lynda Gordon Barnhart Tuesday November 4 7:00 PM Saskatoon Grosvenor United Church

Haverstock, Lynda Group Co-Chairs Sunday November 9 2:30PM Saskatoon Mayfair United Church

Heppner, Ben Milton Block Thursday November 13 7:30 PM Waldheim Waldheim Club House

Heppner, Ben Milton Block Friday November 14 7:30 PM Martensville Town Auditorium

Hillson, Jack To Be Determined Wednesday November 5 7:30-9:30 PM Battleford Dillabough Centre

Jess, Walter Peter Kingsmill Monday November 3 10:00 AM Rabbit Lake Rabbit Lake School

Jess, Walter Peter Kingsmill Monday November 3 1:30 PM Mayfair Mayfair School Library

Jess, Walter Peter Kingsmill Wednesday November 5 10:00 AM Leask Leask High School

Jess, Walter Peter Kingsmill Thursday November 6 10:00 AM Hafford Hafford Central School

Jess, Walter Peter Kingsmill Wednesday November 12 9:00 AM Maymont Maymont Central School

Jess, Walter Peter Kingsmill Wednesday November 12 1:00 PM Borden Borden School

Jess, Walter Peter Kingsmill Thursday November 13 10:00 AM Delisle Delisle Composite School

Jess, Walter Peter Kingsmill Thursday November 13 2:00 PM Radisson Radisson High School

Johnson, Lloyd C. D. McIvor Thursday November 6 7:30 PM Leoville Leoville Hall

Johnson, Lloyd C. D. McIvor Thursday November 13 7:30 PM Duck Lake Legion

Jule, Arlene Robert Bandurka Thursday November 6 7:30 PM Domremy Town Hall

Jule, Arlene Robert Bandurka Thursday November 13 7:30 PM Humboldt Bella Vista Inn

Kasperski, Lindy Ben Grebinski Monday November 10 2:00 PM Regina St. Mary's School

Kasperski, Lindy Ben Grebinski Thursday November 13 7:30 PM Regina Riffel High School

Koenker, Mark Group Co-Chairs Sunday November 9 2:30PM Saskatoon Mayfair United Church

Krawetz, Ken Ian Cooper Thursday November 6 7:30 PM Foam Lake Legion Hall

Langford, Jack Bryon McKee Tuesday November 4 10:00 AM Choiceland William Mason High School

Langford, Jack Bryon McKee Tuesday November 4 1:00 PM Meath Park Meath Park High School

Langford, Jack Bryon McKee Thursday November 6 10:00 AM Birch Hills Birch Hills High School

Langford, Jack Bryon McKee Thursday November 6 1:00 PM Prince Albert Wesmor School

Lautermilch, Eldon Lyla Rogers Thursday November 13 7:00 PM Prince Albert Cuelenaere Public Library

Lautermilch, Eldon Lyla Rogers Friday November 14 1:30 PM Prince Albert St, Mary's High School

Lingenfelter, Dwain To Be Determined Thursday November 6 7:30-9:30 PM Regina Albert Scott Community Center

Lingenfelter, Dwain To Be Determined Friday November 7 1:00-3:00 PM Regina Martin Collegiate Auditorium

Lorje, Pat Group Co-Chairs Sunday November 9 2:30PM Saskatoon Mayfair United Church

Lorje, Pat To Be Determined Wednesday November 12 7:00 PM Saskatoon South Corman Park School

Lorje, Pat To Be Determined Thursday November 13 7:00 PM Saskatoon Southeast Constituency Office

MacKinnon, Janice Group Co-Chairs Sunday November 9 2:30PM Saskatoon Mayfair United Church

McPherson, Glen Leslie Goldstein Wednesday November 5 7:00 PM Shaunavon Legion Hall

McPherson, Glen Leslie Goldstein Wednesday November 12 7:00 PM Assiniboia Legion Hall

Mitchell, Bob Group Co-Chairs Sunday November 9 2:30PM Saskatoon Mayfair United Church

Murray, Suzanne Zach Douglas Tuesday November 4 7:00-9:00 PM Regina Heritage United Church

Murray, Suzanne Zach Douglas Saturday November 15 1:00 - 4:00 PM Lumsden Lumsden Legion Hall

Murrell, Sharon Ray Johnson Monday November 3 9:30 AM Macklin Macklin School

Murrell, Sharon Ray Johnson Monday November 3 1:00 PM Unity Unity Composite High

Murrell, Sharon Ray Johnson Tuesday November 4 9:30 AM Cutknife High School

Murrell, Sharon Ray Johnson Tuesday November 4 1:00 PM Wilkie High School

Murrell, Sharron To Be Determined Wednesday November 5 7:30-9:30 PM Battleford Dillabough Centre

Nilson, John J. P. Ellson Thursday November 6 7:00 PM Regina Neil Balkwill Civic Arts Centre

Osika, Ron Jim Walters Wednesday October 29 7:30 PM Ituna Sacred Heart Parish

Osika, Ron Jim Walters Monday November 3 7:30 PM Springside Town Hall

Osika, Ron Jim Walters Tuesday November 4 7:30 PM Melville City Hall Auditorium

Osika, Ron Jim Walters Wednesday November 5 7:30 PM Grayson Cecilia Hall

Osika, Ron Jim Walters Thursday November 6 7:30 PM Balcarres Balcarres Hall

Pringle, Bob Mary Janvier,Jeannie Arminko Tuesday November 4 7:30 PM Saskatoon Aden Bowmen

Romanow, Roy Group Co-Chairs Sunday November 9 2:30PM Saskatoon Mayfair United Church

Scott, Lorne Donnette Elder Friday November 7 7:30-9:30 PM Indian Head Masonic Hall

Scott, Lorne Donnette Elder Friday November 14 7:30-9:30 PM Fillmore Fillmore Hall - Basement Level

Serby, Clay Merle Sherwin Wednesday November 12 7:00-9:00 PM Yorkton Holiday Inn - Heritage Room

Shillington, Ned A. Taylor Thursday November 13 7:00 PM Regina Northeast Community Centre

Sonntag, Maynard Dan Palsich Monday November 3 10:45 AM Meadow Lake Carpenter High School

Sonntag, Maynard Dan Palsich Monday November 3 1:00 PM Goodsoil Goodsoil Central School

Sonntag, Maynard Dan Palsich Monday November 3 7:00 PM Paradise Hill Seniors' Center

Sonntag, Maynard Dan Palsich Monday November 10 7:00 PM St. Walburg Seniors' Centre

Sonntag, Maynard Dan Palsich Wednesday November 12 10:00 AM Loon Lake Ernie Studer School

Sonntag, Maynard Dan Palsich Wednesday November 12 1:00 PM Pierceland Pierceland School

Stanger, Violet Vic Juba Thursday November 13 7:30-9:30 PM Lloydminster Barr Colony Museum & Heritage Centre

Stanger, Violet Vic Juba Friday November 14 7:30-9:30 PM Maidstone Maidstone High Library

Tchorzewski, Ed Rick Turchenek Thursday November 13 7:30 - 9:30 PM Regina Glencairn Rec Centre

Teichrob, Carol Group Co-Chairs Sunday November 9 2:30PM Saskatoon Mayfair United Church

Thomson, Andrew Janis Stone Tuesday November 4 8:00 PM Regina Wesley United Church

Thomson, Andrew Janis Stone Thursday November 6 7:00 PM Regina George Bothwell Library

Toth, Dan Rod Holowaty Wednesday November 5 7:30 PM Moosomin Legion

Toth, Don Rod Holowaty Tuesday November 4 7:30 PM Grenfell Legion

Toth, Don Rod Holowaty Thursday November 6 7:30 PM Kipling Seniors' Centre

Trew, Kim Madame Papini Thursday November 6 7:00 - 9:00 PM Regina St. James United Church

Upshall, Eric Wayne Busch Monday November 3 7:30 - 9:30 PM Lanigan Merry Miners Hall

Upshall, Eric Wayne Busch Wednesday November 12 7:30 - 9:30 PM Colonsay Community Hall

Van Mulligen, Harry Erin Weir,Kathleen Antrobus Tuesday November 4 2:00 PM Regina Regina Senior Citizen's Centre

Van Mulligen, Harry Erin Weir,Kathleen Antrobus Tuesday November 4 7:30 PM Regina Regina Senior Citizen's Centre

Van Mulligen, Harry Erin Weir, Kathleen Antrobus Thursday November 13 1:30 PM Regina U of R, Ad Hum Bldg, 5th Floor

Wall, John John Penner Thursday November 6 7:30 PM Swift Current Modern Café

Ward, Larry Bernie Collins Wednesday November 12 1:00 - 3:00 PM Oungre Lyndale School

Ward, Larry Bernie Collins Wednesday November 12 9:00 - 11:00 AM Estevan Estevan Composite School

Ward, Larry Bernie Collins Thursday November 13 7:00 - 9:00 PM Estevan Legion Hall

Ward, Larry Bernie Collins Friday November 14 1:00 - 3:00 PM Midale Central School

Whitmore, Grant Group Co-Chairs Sunday November 9 2:30PM Saskatoon Mayfair United Church

Wiens, Berny Graham Mickleborough Wednesday November 5 7:30 - 9:30 PM Handel Handel School Gymnasium

Wiens, Berny Graham Mickleborough Thursday November 6 1:30 - 11:30 AM Beechy Beechy School

Wiens, Berny Graham Mickleborough Friday November 7 7:30 - 9:30 PM Kyle Elks Community Hall

Wiens, Berny Graham Mickleborough Monday November 10 10:00-11:00 AM

1:00-2:00 PM Rosetown Rosetown Central High School

Wiens, Berny Graham Mickleborough Monday November 10 3:00 - 4:30 PM Milden Elks Hall

Wiens, Berny Graham Mickleborough Monday November 10 7:30 - 9:30 PM Elrose Elrose Scout Hut

Wiens, Berny Graham Mickleborough Wednesday November 12 1:45 - 3:15 PM Harris Harris-Tessier School

Wiens, Berny Graham Mickleborough Wednesday November 12 9:00 - 12:00 PM Biggar Biggar Composite High School



We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve