Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FIRST NATIONS INTEGRATED RESOURCE MANAGEMENT PROGRAM EXPANDED

Released on July 16, 1996

Saskatchewan Environment and Resource Management, (SERM), Minister
Lorne Scott today announced the signing of an understanding to operate
an integrated resource management program with the Federation of
Saskatchewan Indian Nations, (FSIN), and Indian and Northern Affairs
Canada, (INAC).

The program provides summer apprentice positions, under the direction
of SERM staff, for 16 aboriginal integrated resource management
graduates and second-year students. It is proposed that the
approximately $200,000 program will be cost shared equally between the
province and the federal government, with the FSIN administering the
program.

Scott supports this year's program expansion into the technical areas
of forestry, fisheries, wildlife and land use. "In the future, there
will be increased need for aboriginal involvement in all aspects of
resource management and the program should reflect that expanding
role."

"This program is a co-ordinated effort involving First Nations and
government agencies," FSIN Chief Blaine Favel said. "We see it as
positive step toward protecting our future interests in the area of
resource management."

In 1994 and 1995, the program created 10 positions supervised by SERM
conservation officers. This year the students will be working with
SERM conservation officers, a wildlife biologist, two foresters, a
fisheries biologist and a land-use planner.

-30-

For more information, contact:

Murdoch Carriere
Aboriginal Programs Manager
Saskatchewan Environment and Resource Management
Regina
Phone: (306) 787-7832

Gordon Iron
Co-ordinator for Indian Conservation Officer Summer Program
Federation of Saskatchewan Indian Nations
Phone: (306) 236-4448

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve