Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GOVERNMENT/OPPOSITION MEMBERS TO CONSULT ON TOBACCO RISKS

Released on December 9, 1999

Tobacco risk and ways to protect people of Saskatchewan from effects of tobacco

use will be the focus of a new legislative committee comprised of members from

both the government and opposition benches.



Associate Minister of Health Judy Junor today introduced a motion, seconded by

Rod Gantefoer (SP-Melfort-Tisdale), calling for members Myron Kowalsky (NDP-

Prince Albert Carlton), Debbie Higgins (NDP-Moose Jaw Wakamow), Mark Wartman

(NDP-Regina Qu'Appelle), Graham Addley (NDP-Saskatoon Sutherland), Doreen

Eagles (SP-Estevan), Bob Bjornerud (SP-Saltcoats), and Brenda Bakken (SP-

Weyburn-Big Muddy) to study the matter and report back to the legislative

assembly in the spring of 2000.



"Tobacco use is the leading preventable cause of disease and premature death in

Canada," Junor said. "It kills more people than AIDS, illegal drugs, suicides,

murder and traffic accidents. I have very strong feelings about public health

and especially our children's. At the same time, I am also keenly aware of the

financial strain our health system is under and the need to manage that strain

where disease prevention is possible. I feel that the importance of this issue

demands public consultation and that leadership can best be exercised through

co-operative work involving members from both sides of the assembly."



The motion calls for the committee to consider:



The effect of tobacco use in Saskatchewan;

The need for, and content of, tobacco control legislation;

Strategies to protect the public from the risks of second-hand smoke;

and



Strategies to prevent or reduce tobacco use;

particularly as each of these relate to children and youth.



"My department estimates that 1,600 Saskatchewan adults die every year as a

result of smoking. I look forward to the work of my colleagues in the

Legislative Assembly and anticipate that they will come up with effective

solutions to this very important issue," Junor said.



-30-



For more information:



James Millar

Media Services

Regina

Phone: (306) 787-6349

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve