Language
Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Désignation de biens patrimoniaux municipaux

La Saskatchewan compte plus de 800 biens patrimoniaux désignés par les municipalités. Tout édifice, structure ou site qui présente un intérêt pour sa valeur architecturale, historique, culturelle, environnementale, archéologique, paléontologique, esthétique ou scientifique peut être désigné comme bien patrimonial municipal en vertu de la Heritage Property Act.

  1. Initiative 125 pour 125
  2. Avantages
  3. Admissibilité
  4. Comment présenter une demande
Top

1. Initiative 125 pour 125

En 2023, l’initiative 125 pour 125 a été lancée pour encourager les collectivités à célébrer et à protéger l’histoire de la Saskatchewan par la désignation de biens patrimoniaux municipaux. L’objectif est d’annoncer 125 nouvelles désignations de biens patrimoniaux avant le 125e anniversaire de la Saskatchewan en 2030.

La désignation de biens patrimoniaux est une façon tangible pour les collectivités de reconnaître les personnes, les lieux et les événements importants de leur l’histoire. En plus de préserver ces lieux et leurs histoires pour les générations futures, la désignation soutient et favorise également le développement économique, la fierté collective ainsi qu’un sentiment d’appartenance et de bien-être.

Top

2. Avantages

  • Reconnaître publiquement et officiellement la valeur d’un bien patrimonial.
  • Protéger le bien et encourager la bonne intendance de celui-ci.
  • Le bien est admissible à une aide financière de la Fondation du patrimoine de la Saskatchewan (Saskatchewan Heritage Foundation).
Top

3. Admissibilité

Chaque ville, village, village touristique et municipalité rurale et du Nord de la Saskatchewan peut désigner un bien ayant une signification locale ou régionale comme bien patrimonial municipal. Les personnes, les groupes communautaires ou d’autres parties intéressées peuvent demander à leur conseil municipal de considérer un bien pour cette désignation.

Top

4. Comment présenter une demande

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve