Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Formation et programmes pour travailleurs

Que vous soyez un nouvel arrivant, un jeune employé ou un travailleur d’expérience, plusieurs services vous sont offerts par le gouvernement de la Saskatchewan et ses partenaires afin de maximiser vos chances d’exceller sur le marché du travail.

Top

1. Centres de services sur le marché du travail

Ces centres offrent des services d’aide à la recherche d’emploi, à la rédaction de curriculum vitae, à la planification de carrières et à la formation. Un centre de ressources facilite l’accès du public à un ordinateur et à Internet.

Services en français offerts dans quatre centres bilingues désignés:

Top

2. Services d'accompagnement en français

L'Assemblée communautaire fransaskoise offre des services d’accompagnement en français dans la recherche d’emploi.

1-866-APPELER (277-3537)

Top

3. Supplément à l'emploi de la Saskatchewan

Ce supplément vise à compléter le revenu tiré d'un emploi, d'activités agricoles, d'un travail autonome ou d'une pension alimentaire pour enfants ou pour conjoint. Il vient aider financièrement la famille de travailleurs à faible revenu qui élèvent des enfants.

Top

4. Améliorer son anglais

Si vous cherchez à améliorer votre anglais pour augmenter vos chances de recrutement ou simplement apprendre une nouvelle langue, voici des établissements qui offrent des cours d'anglais langue seconde.

Établissements universitaires :

Centre for Continuing Education de l'Université de Regina (Centre de formation continue)

Université de la Saskatchewan, à Saskatoon

Établissement collégial :

Saskatchewan Polytechnic

Établissements communautaires :

La Regina Open Door Society (RODS), en partenariat avec la communauté, propose des cours d'anglais langue seconde aux immigrants et réfugiés adultes admissibles.

La Saskatoon Open Door Society (SODS) apporte aux nouveaux Canadiens les connaissances linguistiques leur permettant de communiquer efficacement dans des situations réelles.

Le Collège Mathieu (Regina et Saskatoon)

306-384-2722 ou 1-866-524-4404

Top

5. Cours de français langue seconde

La Cité universitaire francophone de l'Université de Regina

Programmes de français à tous les niveaux (débutant, intermédiaire ou avancé).
306-585-4828 ou  1-866-214-8097

Centre linguistique de l'Université de la Saskatchewan (USLC)(en anglais)

Collège Mathieu

306-384-2722 ou 1-866-524-4404

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve