Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

La Francophonie à l’honneur

Mars est un mois de célébrations pour les francophones. Pour une 21e année consécutive, les Rendez-vous de la Francophonie se dérouleront dans l’ensemble du Canada. Des centaines d’activités qui privilégient l’esprit communautaire, une francophonie pluriculturelle, ainsi que les arts et la culture, sont prévues aux quatre coins du pays.

La Saskatchewan n’est pas en reste, car une centaine d’activités se dérouleront dans l’ensemble de la province pour emboîter le pas aux célébrations.

Tous les Saskatchewanais, même ceux qui ne parlent pas français, sont invités à venir célébrer avec les Fransaskois.

Kaya Free, rappeur fransaskois
Kaya Free - Crédit Photo : Daniel Paquet

Comme le dit si bien Kaya Free, rappeur fransaskois d’origine burundaise ayant remporté le concours Nouvelle scène 2018, « toute personne intéressée à prendre part aux activités organisées par les francophones de la Saskatchewan ne doit pas hésiter à le faire ainsi que tout ce qui est nécessaire pour que les francophones puissent s’épanouir en français, élargir les horizons et partager les expériences culturelles ».

Rappelons que les Rendez-vous de la Francophonie s’inscrivent dans la Journée internationale de la francophonie (20 mars) qui célèbre, chaque année, la langue et la culture partagée par 300 millions de locuteurs répartis sur les cinq continents (site Web OIF). Depuis plusieurs années, le gouvernement provincial dédie officiellement le mois de mars aux Rendez-vous de la Francophonie en Saskatchewan.

En l’honneur des Rendez-vous de la Francophonie, des cérémonies de levée du drapeau fransaskois se dérouleront partout en Saskatchewan. À Saskatoon, l’événement aura lieu le 4 mars de 9 h à 10 h à l’École canadienne-française – Pavillon élémentaire. L’équipe de la Direction des affaires francophones sera présente à la cérémonie prévue le 6 mars à midi et demi devant le Palais législatif à Regina.

Pour Kaya Free, invité d’honneur de la cérémonie à Regina, il est important de participer à un tel événement, car « c'est une façon de s'affirmer, de montrer que nous existons et que nous continuerons d’exister, de confirmer que nous avons une histoire, une culture et une communauté francophone en Saskatchewan ».

Le drapeau fransaskois
Le drapeau fransaskois

Le drapeau fransaskois qui a été adopté par le gouvernement de la Saskatchewan, en 2005, à titre d'emblème provincial -reconnaissant, en cela, le statut de la langue française comme une des langues officielles du Canada- ne flottera pas uniquement devant le Palais législatif.

Pendant tout le mois de mars, 42 drapeaux fransaskois seront hissés sur le Albert Street Memorial Bridge afin de rendre hommage au patrimoine des francophones de la Saskatchewan et leurs contributions à la province. L’Assemblée communautaire fransaskoise est à l’origine de cette initiative.

Selon vous, que signifient le fond doré, la croix verte et la fleur de lys rouge du drapeau fransaskois ? Pour le découvrir, n’hésitez pas à consulter la section « Emblèmes et drapeaux » du site Bonjour!

Pour découvrir la programmation des Rendez-vous de la Francophonie, voir le site : https://rvf.ca/fr/calendrier.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve