Language
Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Programme d’immunisation contre la grippe saisonnière (influenza)

Le vaccin contre la grippe est gratuit et est offert aux résidants de la Saskatchewan âgés de six mois et plus.

Santé Canada a prouvé que les vaccins contre la grippe sont sans danger. En vous faisant vacciner, vous vous protégez et vous protégez votre entourage pendant la saison de la grippe.

  1. Où puis-je me faire vacciner?
  2. Qui devrait recevoir le vaccin contre la grippe?
  3. Efficacité et sécurité du vaccin
  4. Autres moyens de se protéger contre la grippe
Top

1. Où puis-je me faire vacciner?

Tous les résidants âgés de 6 mois et plus peuvent recevoir le vaccin contre la grippe.

Les enfants âgés de 6 mois à 5 ans peuvent seulement se faire immuniser aux cliniques de vaccination contre la grippe de la SHA, dans un bureau de santé publique ou par un médecin et une infirmière ou un infirmier praticien.

Tous les résidants âgés de 65 ans et plus sont admissibles au vaccin contre la grippe FluzoneMD Haute dose.

Pour prendre rendez-vous en ligne, servez-vous de l’outil de prise de rendez-vous de la SHA au site Web www.4flu.ca ou téléphonez au 1-833-727-5829.

Le vaccin antigrippal est offert dans les pharmacies-inscrites aux résidants de la Saskatchewan âgés de 5 ans et plus qui sont titulaires d’une carte d’assurance-maladie valide de la Saskatchewan.

Top

2. Qui devrait recevoir le vaccin contre la grippe?

Le vaccin est recommandé à toute personne de six mois et plus, mais il est particulièrement important pour les personnes à haut risque de complications découlant de la grippe :

  • les aînés;
  • les personnes ayant des problèmes de santé sous-jacents ou un système immunitaire affaibli;
  • les enfants;
  • les personnes enceintes;
  • les soignants et ceux qui sont en contact avec des personnes à risque élevé.
Top

3. Efficacité et sécurité du vaccin

Le vaccin contre la grippe est une méthode sûre et efficace de vous protéger et de protéger votre entourage pendant la saison de la grippe.

Son efficacité dépend de :

  • le degré de similarité (concordance) entre les souches virales employées pour le vaccin et celles qui circulent dans la collectivité;
  • l'âge et la réponse immunitaire de la personne vaccinée.

Bien que le vaccin soit plus efficace chez les personnes plus jeunes et en bonne santé, comme les enfants et les adultes, il est particulièrement important que les personnes âgées et les personnes ayant des problèmes de santé sous-jacents soient vaccinées. Même si une personne contracte la grippe après avoir été immunisée, elle a généralement une maladie moins grave et est moins susceptible de nécessiter une hospitalisation.

Souches du virus de la grippe dans les vaccins financés par le gouvernement cette année

Les vaccins utilisés cette année contiennent les souches des virus de la grippe A et B identifiées par l'Organisation mondiale de la santé comme les plus susceptibles de circuler.

Top

4. Autres moyens de se protéger contre la grippe

  • se laver les mains fréquemment;
  • tousser et éternuer dans votre manche;
  • nettoyer souvent les surfaces;
  • rester à la maison quand vous êtes malade.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve