Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Le Plan de vaccination contre la COVID-19 de la Saskatchewan est conçu pour prévenir les maladies graves, les hospitalisations et les décès en lien avec la COVID-19 en fournissant des vaccins sûrs et efficaces contre la COVID-19 aux résidants âgés de 6 mois et plus. Les renseignements figurant sur la présente page sont fréquemment mis à jour et peuvent changer selon la disponibilité du vaccin et en fonction des données les plus récentes sur la COVID-19.
Téléchargez le Plan de la livraison des vaccins - mis à jour le 22 octobre 2021 (en anglais)
Les résidants de la Saskatchewan âgés de six mois et plus sont admissibles à la vaccination contre la COVID-19.
Le développement d’une immunité après avoir reçu la série primaire de vaccination peut prendre jusqu’à 14 jours.
Toute personne âgée de cinq ans et plus demeure admissible à recevoir une dose de rappel de vaccin bivalent six mois après avoir reçu sa dose précédente ou après sa dernière infection par la COVID-19, sans égard au type de vaccin reçu ni au nombre de doses reçues précédemment.
Depuis le 27 mars 2023, les populations suivantes sont admissibles à recevoir une deuxième dose de rappel de vaccin bivalent six mois ou plus suivant leur dernière dose de vaccin ou après une infection par la SARS-CoV-2 (selon le plus long intervalle qui s’applique) :
Les vaccins à ARNm bivalents contre la COVID-19 contiennent la souche originale ainsi que le variant Omicron et sont fortement recommandés pour votre ou vos dose(s) de rappel(s).
Les vaccins à ARNm bivalents contre la COVID-19 induisent des réponses immunitaires plus fortes et plus robustes et fournissent une meilleure protection contre les variants Omicron comparativement aux vaccins à ARNm contre la COVID-19 originaux.
Les enfants âgés de six mois à quatre ans ne sont pas admissibles à une dose de rappel à l’heure actuelle.
Vous êtes considéré comme ayant votre vaccination à jour si vous avez reçu la dernière dose à laquelle vous êtes admissible.
L’épidémiologie future, les données sur la diminution de l’efficacité des vaccins contre la COVID-19, l’émergence de nouveaux variants et/ou les nouveaux vaccins détermineront les recommandations futures du ministère de la Santé en matière de doses de rappel.
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
