Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Phases de la livraison des vaccins

Le Plan de vaccination contre la COVID-19 de la Saskatchewan est conçu pour sauver des vies et arrêter la propagation de la COVID-19. Les renseignements sur la présente page sont fréquemment mis à jour et peuvent changer selon la disponibilité du vaccin et les données les plus récentes sur la COVID-19.

Téléchargez le Plan de la livraison des vaccins - mis à jour le 22 octobre 2021 (en anglais)

Top

1. Exigences relatives au statut « entièrement vacciné » et recommandation sur les doses de rappel

À l’heure actuelle, tous les résidants de la Saskatchewan âgés de six mois et plus sont admissibles à la vaccination contre la COVID-19.

Santé Canada a approuvé l’utilisation de vaccins à une et à deux doses contre la COVID-19 au Canada.

Pour les vaccins à une dose (Janssen), vous êtes entièrement vacciné 14 jours après votre vaccination.

Pour les vaccins à deux doses (Pfizer BioNTech, AstraZeneca, Moderna, Novavax), vous êtes entièrement vacciné 14 jours après votre deuxième dose. Les enfants immunosupprimés âgés de six mois à moins de cinq ans peuvent recevoir trois doses (site en anglais).

Il est fortement recommandé de recevoir les doses additionnelles pour obtenir une protection optimale contre les variants actuels de la COVID-19.

  • Tous les résidants âgés de 12 ans et plus sont admissibles à une troisième dose (première dose de rappel) quatre mois après leur deuxième dose.
  • Tous les résidants âgés de 18 ans et plus sont admissibles à une quatrième dose (deuxième dose de rappel) quatre mois après leur dernière dose.

Les personnes ayant des problèmes de santé désignés qui affectent leur système immunitaire sont admissibles à recevoir une quatrième dose, trois mois après avoir reçu leur troisième dose (voir le tableau ci-dessous).

Top

2. Troisième et quatrième doses

À l’heure actuelle, toutes les personnes de 5 ans et plus sont admissibles à une troisième dose, et tous les résidants de 18 ans et plus sont admissibles à une quatrième dose.

Résidants admissibles Nombre de doses dans la série primaire Intervalle entre la série primaire et la première dose de rappel (vaccin à ARNm privilégié) Intervalle entre la première dose et la deuxième dose de rappel (vaccin à ARNm privilégié)
Résidants âgés de 18 ans et plus vivant dans des foyers de soins de longue durée, des foyers de soins personnels et autres habitations collectives pour personnes âgées 2 4 mois 4 mois
Toutes les personnes âgées de 18 ans et plus 2 4 mois 4 mois
Personnes âgées de 5 à 17 ans 2 4 mois S.O.*
Adultes âgés de 50 ans et plus qui ont reçu le vaccin Janssen 1 2 mois 4 mois
Adultes de 50 ans et plus qui ont reçu le vaccin AstraZeneca/COVISHIELD ou deux doses de marque différente suivies par une dose de vaccin à ARNm (Pfizer, Moderna) pour les voyages
variable 4 mois 4 mois, peu importe le nombre de doses reçues
Adultes de 18 à 49 ans qui ont reçu le vaccin AstraZeneca/COVISHIELD ou deux doses de marque différente suivies par une dose de vaccin à ARNm (Pfizer, Moderna) pour les voyages variable 4 mois 4 mois

Personnes âgées de 18 ans et plus qui sont vulnérables sur le plan clinique, y compris :

  1. les personnes atteintes de troubles respiratoires graves, comme la fibrose kystique, l’asthme sévère et la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) sévère;
  2. les diabétiques;
  3. les personnes atteintes de maladies rares qui augmentent considérablement le risque d’infection, comme l’anémie drépanocytaire (forme homozygote);
  4. les personnes qui ont subi une ablation de la rate;
  5. les adultes atteints de déficiences développementales très graves qui augmentent le risque, comme le syndrome de Down;
  6. les personnes atteintes de troubles neuromusculaires considérables nécessitant de l’assistance respiratoire.

* Remarque : Les personnes âgées de 5 ans ou plus modérément ou sévèrement immunodéprimées sont admissibles à une deuxième dose de rappel quatre mois après la première dose de rappel.

2 4 mois 4 mois

Personnes âgées de 18 ans et plus, modérément ou sévèrement immunodéprimées, y compris :

les receveurs de cellules souches et de greffe d’organe; les personnes en traitement actif (chimiothérapie, thérapies ciblées, immunothérapies) pour des troubles hématologiques malins; les receveurs d’un traitement à des anticorps anti-CD20 (p. ex., rituximab, ocrelizumab, ofatumumab), les adultes sous dialyse ou souffrants d’une maladie du rein chronique en phase terminale (stade 5).

Personnes atteintes d’états d’immunodéficience primaire ou acquise qui comprennent, sans toutefois s’y limiter :

  • les personnes souffrant d’un cas de VIH ou de SIDA mal contrôlé (c.-à-d., qui ont un compte des lymphocytes CD4 actuel de moins de 200 cellules par microlitre pour les adultes ou les enfants);
  • les personnes souffrant d’immunodéficience combinée ou d’immunodéficience cellulaire primaire ou acquise.

Personnes recevant un traitement immunosuppressif ou immunomodulateur au moment de recevoir le vaccin, y compris :

  • les personnes qui reçoivent ou qui ont reçu dans les trois derniers mois un traitement ciblé ou un traitement immunomodulateur contre une maladie auto-immune;
  • les personnes qui reçoivent ou qui ont reçu dans les six derniers mois une thérapie immunosuppressive (chimiothérapie ou radiothérapie), quelle que soit l’indication.

Personnes atteintes de maladie inflammatoire chronique à médiation immunologique qui ont reçu un traitement immunosuppressif avant de recevoir leur vaccin (notamment : méthotrexate, azathioprine);

Personnes qui ont reçu une corticothérapie à fortes doses (équivalent à ≥40 mg de prednisolone par jour pendant plus d’une semaine) pour toute raison au cours du mois précédant leur vaccination.

* Remarque : Les personnes âgées de 5 ans ou plus modérément ou sévèrement immunodéprimées sont admissibles à une deuxième dose de rappel quatre mois après la première dose de rappel.

3 3 mois 4 mois

Des renseignements sur l’administration de votre vaccin contre la COVID-19 se trouvent sur la page Web Vaccin contre la COVID-19.

Les vaccins désignés, y compris le vaccin Novavax, ainsi que la quatrième dose sont uniquement accessibles en prenant un rendez-vous auprès de la SHA en composant le 1-833-SASKVAX (727-5829).

Remarque : Le vaccin AstraZeneca n’est plus offert en Saskatchewan depuis le 30 avril 2022. Il n’est pas nécessaire que vos doses de rappel soient de la même marque de vaccin contre la COVID-19 que pour vos deux premières doses. Cependant, si vous avez reçu deux doses du vaccin AstraZeneca, il est recommandé et sécuritaire de recevoir une dose de vaccin à ARNm comme vaccin de rappel.

Top

3. Vaccination pour les personnes âgées de 6 mois à moins de 5 ans

Top

4. Vaccination pour les personnes âgées de 5 à 11 ans (programme pédiatrique)

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve