Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Recevoir votre prêt d’études

Le Centre de services aux étudiants traitera votre demande une fois que tous les documents et tous les formulaires ont été reçus. Vos résultats d’évaluation seront affichés en ligne sur votre compte portail du Centre de messages. Vous serez avisé par courriel lorsque ces renseignements seront affichés. Assurez-vous que votre adresse courriel est à jour et examinez les courriels ayant pour objet « renseignements importants sur votre prêt d’études ».


Nouveau! À compter du 3 avril 2018, les nouveaux demandeurs devant obtenir une Entente maîtresse sur l’aide financière aux étudiants (EMAFE) devront suivre un processus en ligne en deux étapes.

Documents que vous recevrez

Si votre demande est approuvée, les renseignements suivants seront affichés sur votre compte portail :

1. Avis d’évaluation

La lettre de l’avis d’évaluation vous indiquera :

  • Le type de financement qui a été approuvé (prêt ou bourse);
  • Le montant d’argent que vous recevrez;
  • Quand vous recevrez votre argent.

Si l’avis d’évaluation que vous recevez à la suite de votre demande comprend le montant pour une de ces bourses, veuillez noter que ce montant a été calculé en utilisant les montants bonifiés proposés pour les bourses. La réception du montant indiqué sur votre avis d’évaluation est conditionnelle à l’approbation réglementaire finale.

2. Entente maîtresse sur l’aide financière aux étudiants

L’Entente maîtresse sur l’aide financière aux étudiants (EMAFE) est un contrat juridiquement contraignant qui énonce vos responsabilités, ainsi que les modalités associées à l’acceptation et au remboursement de vos prêts d’études provinciaux et fédéraux. L’EMAFE est une entente pluriannuelle, mais elle ne nécessite qu’une signature unique. Si vous êtes un nouveau demandeur, vous devez remplir et signer une nouvelle EMAFE.

À compter du 3 avril 2018, les nouveaux demandeurs devant conclure une EMAFE devront suivre un processus en ligne en deux étapes, afin de :

1.    Confirmer leur identité et créer leur compte au Centre de service national de prêts aux étudiants (CSNPE);
2.    Remplir leur EMAFE en ligne et accepter les modalités de l’Entente.

Les nouveaux demandeurs recevront un numéro d’EMAFE à 10 chiffres et des instructions sur le processus en ligne de l’entente, qui exige de créer un compte au Centre de service national de prêts aux étudiants (CSNPE). Si vous avez déjà signé une copie papier de l’EMAFE avant le 3 avril 2018, vous n’êtes pas tenu de signer une nouvelle entente, à moins que vous ayez abandonné vos études à temps plein depuis deux ans ou que vous vous soyez établi dans une autre province ou un autre territoire.

Pour effectuer le processus en ligne de l’EMAFE, le nouveau demandeur devra avoir en main les renseignements suivants :
•    les renseignements sur son compte bancaire (le numéro de transit, le numéro d’institution financière et le numéro de compte);
•    son numéro d’assurance sociale;
•    son numéro d’EMAFE à 10 chiffres;
•    sa date de naissance.

Les nouveaux demandeurs doivent effectuer le nouveau processus de l’EMAFE en ligne pour recevoir des prêts et des bourses d’études. Si vous avez des questions au sujet du processus de l’EMAFE, veuillez visiter le Centre de service national de prêts aux étudiants (CSNPE).

Confirmer votre inscription

Lorsque votre EMAFE est reçue par le CSNPE et avant que votre prêt et votre bourse d’études ne puissent être versés, votre établissement d’enseignement doit confirmer que vous êtes inscrit à un programme d’études postsecondaires à temps plein admissible pendant toute la période d’études.

Si vous fréquentez un établissement d’enseignement qui offre la confirmation d’inscription électronique, votre établissement confirmera automatiquement votre inscription à temps plein auprès du CSNPE.

Si vous fréquentez un établissement d’enseignement qui ne confirme pas électroniquement les inscriptions, un formulaire de confirmation d’inscription sera envoyé par la poste. Si votre établissement d’enseignement est au Canada, le formulaire sera envoyé à l’établissement par la poste; s’il se trouve à l’extérieur du Canada, on vous enverra le formulaire. Vous devez l’apporter à votre établissement d’enseignement pour qu’il soit rempli et envoyé au CSNPE.

Votre établissement d’enseignement pourrait indiquer au CSNPE de lui verser directement la totalité de votre argent ou une partie de cet argent pour payer vos frais de scolarité ainsi que vos frais obligatoires.

Quand vous devriez recevoir votre argent

Une fois que votre EMAFE a été traitée et que votre inscription a été confirmée, vos fonds seront déposés électroniquement dans votre compte de banque ou transmis à votre établissement d’enseignement. Une fois votre inscription confirmée, le Centre de service national de prêts aux étudiants déposera les fonds par voie électronique dans le compte bancaire que vous avez indiqué dans votre EMAFE. Le dépôt est habituellement effectué dans les sept à dix jours ouvrables suivant la confirmation de l’inscription. Votre lettre d’évaluation énonce les dates auxquelles vous recevrez votre argent.

La portion de votre prêt d’études intégré Canada-Saskatchewan provenant de la Saskatchewan sera remise en versements mensuels au cours de votre période d’études. Vous ne recevrez pas de versement mensuel lors de votre dernier mois si votre programme se termine avant le 15 du mois. Veuillez en tenir compte lorsque vous planifiez votre budget.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve