Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Allocation pour services de garderie

En janvier 2024, le ministère des Services sociaux a lancé le programme Incitation à l’emploi de la Saskatchewan (Saskatchewan Employment Incentive—SEI), qui vient en aide aux familles de travailleurs à faible revenu. Le nouveau programme remplacera le programme Allocation pour services de garderie (Child Care Subsidy—CCS), qui n’accepte maintenant plus de nouvelles demandes. Les clients actuels du CCS continueront de recevoir les prestations tant qu’ils continuent de répondre aux critères d’admissibilité du programme Allocation pour services de garderie pendant que le programme demeure ouvert. Les clients du programme Allocation pour services de garderie peuvent présenter une demande au titre du nouveau programme Incitation à l’emploi (Saskatchewan Employment Incentive—SEI) s’ils y sont admissibles. Les clients ne peuvent pas recevoir des prestations de ces deux programmes en même temps.

Les clients actuels peuvent recevoir des prestations du programme Allocation pour services de garderie (CCS) pour des enfants additionnels. Pour déclarer des enfants additionnels ou nous faire part d’un changement dans votre situation, remplissez et soumettez un formulaire de mise à jour (en anglais). Pour savoir quels types de renseignements nous pourrions vous demander, consultez le guide de mise à jour du programme Allocation pour services de garderie intitulé Reporting Guide for Updates to CCS.

Parallèlement au programme Incitation à l’emploi de la Saskatchewan (SEI), la subvention pour réduire les frais de garde intitulée Parent Affordability Grant est gérée par le ministère de l’Éducation et rend les services de garde plus abordables pour les familles de la Saskatchewan.


We need your feedback to improve Help us improve