Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Payer les services de garderie

L’allocation pour services de garderie est un montant mensuel offert pour aider les familles à payer des services de garderie licenciée.

Le montant de cette allocation dépend du revenu familial et les paiements sont directement versés à la garderie licenciée.

Les parents sont tenus de payer la différence entre le montant des droits de garderie et le montant de l’allocation.

Top

1. Avantages

Une échelle mobile basée sur le revenu familial est utilisée pour calculer le montant de l’allocation. Cela veut dire que plus le revenu est faible, plus l’allocation est élevée.

Les allocations pour services de garderie sont directement versées aux garderies non résidentielles ou aux garderies résidentielles en milieu familial. Les parents sont tenus de payer la différence entre le montant des droits de garderie et le montant de l’allocation.

Voici un exemple :

Total du montant des droits de garderie :         415 $

Montant de l’allocation :                                           275 $

____________________________________________

Différence                                                                       140 $*

 

* Montant que la famille doit payer tous les mois de son propre budget (415 $ - 275 $ = 140 $).

Taux maximaux d’allocation

  Regina, Saskatoon, et les communautés du District administratif du Nord
Moose Jaw, Prince Albert, Yorkton, Battlefords, Lloydminster, Meadow Lake, Nipawin, Balgonie, Pilot Butte, Martensville, Warman  Autres villes, villages et régions rurales
    
 Temps plein
Temps partiel
 Temps plein
Temps partiel
 Temps plein
Temps partiel
Garderies non-résidentielles
De bas âge  Tout-petit
Prématernelle    
Maternelle
 $570
$440
$405
$365
$400
$310
$285
$365
$485
$390
$350
$325
$340
$275
$245
$325
$410
$375
$340
$315
 $290
$265
$240
$315
Âge scolaire
Sept à juin
Juillet à août
$275
$385
$275
$275
$245
$340
$245
$245
$230
$330
$230
$230
Garderies résidentielles en milieu familial
De bas âge
Tout-petit
Prématernelle
Maternelle
$485
$440
$405
$365
$340
$310
$285
$365
 $415
$390
$350
$325
$295
$275
$245
$325
$410
$375
$340
$315
 $290
$265
$240
$315
Âge scolaire
Sept à juin
Juillet à août
 $275
$385
$275
$275
$245
$350
$245
$245
$230
$330
$230
$230
Top

2. Admissibilité

Afin d’être admissible à une allocation, vous devez :

  • être le parent ou le tuteur de l’enfant âgé de moins de 13 ans;
  • utiliser les services d’une garderie licenciée (anglais);
  • être résidant de la Saskatchewan;
  • avoir une raison valable d’avoir recours à des services de garderie, p. ex. : emploi, éducation ou besoins spéciaux en matière de santé.

Nombre minimal d’heures de services de garderie pour être admissible à l’allocation pour services de garderie

Catégorie d'enfant
Âge de l'enfant / École
Temps plein
Temps partiel
De bas âge
Tout-petit
Prématernelle
Maternelle
  0-19 mois
  19-30 mois
  30 mois ou plus, pas à l'école
  30 mois ou plus, à l'école
90
90
90
90
36
36
36
36
Âge scolaire
     
Sept à juin
Juillet à août
  Enfant d'âge scolaire
  Enfant d'âge scolaire
n/a
90
20
36
Top

3. Comment faire une demande

  1. Téléchargez le formulaire de demande d’allocation ou procurez-vous-en un dans une garderie licenciée ou au bureau d’allocation pour services de garderie.
  1. Remplissez la demande.
  2. Faites-la parvenir par courrier au bureau d’allocation pour services de garderie.
Top

4. Présenter une demande

Téléchargez le formulaire de demande d’allocation pour services de garderie (anglais).

Envoyez le formulaire rempli à l'adresse suivante :

Child Care Subsidy
P.O. Box 2405 Station Main
Regina, SK  S4P 4L7

Top

5. Complément d’information

Vous devez signaler tout changement concernant votre allocation pour services de garderie.

Ces changements peuvent comprendre :

  • le nombre d’enfants de votre famille pour lesquels vous demandez une allocation;
  • le choix d’une autre garderie licenciée;
  • un montant de revenu familial différent;
  • une raison différente pour laquelle vous avez recours à des services de garderie.

Pour mettre à jour ces renseignements, veuillez consulter le guide et remplir le formulaire de mise à jour.

Les parents doivent continuer de signaler, par téléphone ou par courriel, tout changement d’adresse, de numéro d’assurance-maladie et de retrait d’un enfant des services de garderie.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve