Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Fonds des initiatives communautaires

Plusieurs projets et programmes communautaires reçoivent un soutien financier du Fonds des initiatives communautaires de la Saskatchewan. 

Nos programmes contribuent à l’amélioration de la qualité de vie grâce à des subventions qui soutiennent le développement de :

  • la petite enfance; 
  • les choix de vie positifs;
  • la vie active;
  • le bénévolat;
  • les célébrations communautaires; et 
  • l’amélioration des infrastructures.
Top

1. Programme de subventions communautaires

Le Programme de subventions communautaires permet de réaliser des projets ponctuels et d’offrir des programmes et des services continus au bénéfice des résidants de la Saskatchewan, au moyen de l’éducation, de la sensibilisation, de la prévention, de l’intervention, des sports, de la culture, des activités récréatives, du bénévolat et des célébrations communautaires.

Les initiatives financées au moyen de ce programme devraient être offertes au bénéfice de tous, tant en milieu rural qu’en milieu urbain, et s’adresser aux personnes de tous les âges, sans égard au genre, aux capacités, au revenu ou au contexte ethno-culturel.

Les programmes qui s’adressent aux Autochtones en milieu urbain ou rural, aux personnes qui doivent surmonter des obstacles financiers, physiques ou autres ainsi qu’aux nouveaux arrivants, sont jugés prioritaires aux fins du financement.

Le guide du Programme de subventions communautaires offre des renseignements sur un nombre de sujets, dont l'éligibilité des projets et les dates limites.

Vous trouverez ici, le formulaire de demande du Programme de subventions communautaires.

Top

2. Programme d’espaces et de lieux communautaires

Le programme d’espaces et de lieux communautaires a pour but de soutenir les rénovations et les mises à niveau qui s’avèrent nécessaires pour assurer l’utilisation permanente et la durabilité des installations communautaires.

Les projets qui peuvent bénéficier d’un soutien dans le cadre de ce programme pourraient comprendre, par exemple, l’installation d’une rampe d’accès pour fauteuils roulants dans un musée local, l’acquisition d’un nouveau revêtement de sol dans une salle communautaire, la réfection de la toiture d’une patinoire, les améliorations à la sécurité d’un terrain de baseball ou encore l’achat de matériel de terrains de jeux.

Veuillez noter qu’un certain nombre de changements ont été fait au guide du Programme d’espaces et de lieux communautaires en date de décembre 2014.

Le guide du Programme d'espaces et de lieux communautaires vous donnera des détails sur ces changements ainsi que sur les autres composantes du programme.

Vous trouverez ici le formulaire de demande du Programme d'espaces et de lieux communautaires.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve