Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

New Resource Coming To Saskatchewan Classrooms

Released on November 2, 2018

10 Year Anniversary Celebrated

In celebration of the 10-year anniversary of the Treaty resource kit, a new Treaty resource is being rolled out for Kindergarten to Grade 9 classrooms across the province.  The new teacher resource builds upon the success of the original Treaty resource kit and was created in collaboration with the Office of the Treaty Commissioner, First Nations Elders and educators.

“We are proud that our government was the first province to make Treaty education mandatory for all students,” Deputy Premier and Education Minister Gordon Wyant said.  “We are happy to be able to work with our wonderful partners to provide these resources to teachers who are supporting our students.”

“Our Inherent and Treaty rights are who we are as First Nations, our relationship with the lands and waters is vital to our First Nations,” Federation of Sovereign Indigenous Nations Chief Bobby Cameron said.  “We must remind all those of Treaty through every educational opportunity possible.”

The new Kindergarten to Grade 9 Treaty Education Learning Resource is easy to use and includes suggestions for integrating Treaty education into a range of subject areas at each grade.  It provides sample learning activities and links to related resources and ensures First Nations and Métis content, perspectives and ways of knowing continue to be a priority within Saskatchewan classrooms.

“Creating this resource supports all students in learning the true story of Canada’s history with Indigenous Peoples and shares the important perspectives that surround the making of the Treaties,” Treaty Commissioner Mary Culbertson said.  “We are proud to have worked with our First Nations Elders and educators with the assistance of the Ministry of Education to make these additional Treaty resources a reality for use in the classroom.  This resource supports reconciliation and while others may be slow to the call, our team is moving forward.  We have a lot of work to do and we look forward to more work with this ministry on ensuring education in our classrooms will be meaningfully enhanced.”

The release of the supplemental Treaty resource supports the Ministry of Education’s overarching vision of ensuring equitable outcomes and improved student achievement for our First Nations and Métis students. 

This vision is supported by the ministry’s policy called Inspiring Success: First Nations and Métis PreK-12 Education Policy Framework.  Inspiring Success has also recently been renewed by the Ministry of Education and educational stakeholders, including First Nations and Métis organizations.  The policy, that was initiated in 2009, acts as an overarching framework that guides the development of First Nations and Métis education plans provincially and at the school division level.

A gathering was held this fall to celebrate more than two years of collaboration and the contributions of more than a dozen organizations, individuals and Elders who participated in the renewal of this overarching policy that guides the development of curriculum and resources for classrooms, including Treaty resources, across the province.

The Kindergarten to Grade 9 Treaty Education Learning Resource is available in both official languages by visiting the K-9 Treaty Education Learning Resource link on the Saskatchewan curriculum website.  Inspiring Success can also be viewed online at http://www.saskatchewan.ca/residents/education-and-learning/first-nations-and-metis-education.

-30-

For more information, contact:

Chris Hodges
Education
Regina
Phone: 306-787-1069
Email: chris.hodges@gov.sk.ca
Cell: 306-533-7506

Claudette Keshane
Office of the Treaty Commissioner
Saskatoon
Phone: 306-244-2100 ext. 222
Email: ckeshane@otc.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve