Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Statement from Premier Brad Wall

Released on October 5, 2017

Today is not a good day for Canada.  It is not a good day for the federation.  It is a very bad day for the west.

TransCanada made the decision to cancel Energy East – but make no mistake, the reasons for it fall at the feet of Prime Minister Justin Trudeau and the federal government.  They have been, at best, ambivalent about the project and then moved the goalposts at the last moment by asking the regulator to consider the impact of upstream greenhouse gas emissions.

Imagine if something like this was considered prior to the construction of auto assembly plants in Ontario or the factories that manufacture heavily subsidized jets in Quebec or the highways and rails that transport those products.

Former federal Liberal Cabinet Minister, and now Montreal Mayor, Denis Coderre cheers the cancellation of this pipeline.  He who leads a city that, just two years ago, used a pipeline to dump 4.9 BILLION litres, or nearly 2,000 Olympic-sized swimming pools, of raw sewage into the St. Lawrence Seaway.

It is a good thing that Mr. Coderre’s hypocrisy needs no pipeline for conveyance, for it would need to be very large and could never get approved for construction.

When Coderre cheers for the end of this pipeline, he cheers for the imported oil we buy from Saudi Arabia, where women can now drive, but the public beheadings continue.

He is cheering against an energy sector in our country that employs thousands and has paid, on average, over the last three years $17 billion annually in taxes and royalties to Canadian governments.

$17 billion is enough to pay for 680 new schools, 1.8 million knee replacements and 4.25 million child care spaces.  We have lost an opportunity to strengthen quality of life in Canada.

Beyond the immediate impact, there are other reasons to be concerned.

A new Liberal carbon tax, new Liberal tax changes for small business (that will hurt many in the energy sector and farmers), changes to the NEB applied only to this sector and not to others, and methane regulations that will not be mirrored south of the border, with whom we must compete for job creating investment dollars.

We have a company that committed more than a billion dollars to a project and made earnest efforts to address the concerns of the public and regulators.  A company that made 700 changes to its plans as part of that response.  Make no mistake, other companies' decisions to invest in Canada will be informed by this debacle.

The expectation of course from the federal government, and some powerful central Canadian interests, is that the west will just grin and bear this latest blow to our economy and our people.

That our taxpayers in Saskatchewan and Alberta will continue to send, without question, about $2.5 billion in equalization payments to help support Quebec that receives $11 billion in equalization per year and $1.4 billion to Ontario.  All of this despite the fact that low energy prices have resulted in job losses and lower revenues for the last four years.

Something needs to change.  For the west to continue on like this in our federal system is the equivalent of having Stockholm syndrome.

The decision by TransCanada to cancel the Energy East project was made because of a lack of interest and leadership – or worse, intentional decisions and policies of Prime Minister Justin Trudeau and his government.  He should answer for this. He needs to be held accountable for this.

His actions and his government's actions may well have some westerners wondering if this country really values western Canada, the resources we have, and the things we do to contribute to the national economy and to quality of life for all.

-30-

For more information, contact:

Kathy Young
Executive Council
Regina
Phone: 306-787-0425
Email: kathy.young@gov.sk.ca
Cell: 306-526-8927

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve