Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Notwithstanding Clause Invoked to Protect Parents' and Students' Rights

Released on November 8, 2017

The Government of Saskatchewan introduced legislation today, invoking the notwithstanding clause of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, to protect parents’ choice in where they send their children to school.

The new legislation will maintain the current funding model that allows the government to fund students attending public or Catholic separate schools, regardless of their religious affiliation.

This legislation is in response to the April 2017, Court of Queen’s Bench ruling that determined it is unconstitutional to fund non-Catholic students to attend Catholic separate schools.  The court ruling is set to come into force on June 30, 2018, and would likely result in significant disruption to the education sector.

“The current system has served us well for more than 100 years, and parents and students wish to preserve it,” Education Minister Bronwyn Eyre said.  “This legislation will provide certainty for families so they can continue to attend Catholic separate schools.”

The legislation introduced today invokes section 33 of the Charter of Rights and Freedoms to require all provincial funding for schools to be provided under The Education Act, 1995 without any distinction based on religion, notwithstanding sections 2(a) and 15 of the Charter and sections 4, 12 and 13 of the Human Rights Code.

Both the Government of Saskatchewan and Christ the Teacher Roman Catholic Separate School Division have filed appeals on this ruling.  The notwithstanding clause is being invoked now, so parents and students can be assured they will continue to be funded to attend their school, without having the uncertainty of waiting for the outcome of an appeal.

-30-

For more information, contact:

Chris Hodges
Education
Regina
Phone: 306-787-1069
Email: chris.hodges@gov.sk.ca
Cell: 306-533-7506

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve