Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

The Government of Saskatchewan Encourages Residents to Prepare In Case of an Emergency

Released on May 9, 2017

Plan. Prepare. Be aware. The Twenty-first Annual Emergency Preparedness Week May 7 to 13

It’s late at night when an emergency responder knocks on your door.  There was a flash flood and your community is being evacuated.  Are you ready?  What if you are advised to shelter in place?  Do you have everything you will need to take care of yourself for a minimum of 72 hours, without water or power?

“Emergencies can strike at any moment, so we’re encouraging residents to plan ahead,” Government Relations Minister Donna Harpauer said.  “Individual preparedness goes a long way to help people cope – both during and after a disaster.”

Recent trends of extreme weather have led to an increase in emergency situations such as wildfires and flooding.  Over the last two years, approximately 14,000 Saskatchewan residents were evacuated from their homes.  Others needed to shelter in place.  Many residents were also affected by tornadoes, flash floods, water advisories and dangerous animal sightings.

To get prepared for any emergency, the Government of Saskatchewan encourages residents to:

Make an evacuation plan

If you were evacuated, would you remember to take your health card, identification and prescription medication?  Consider what you would need to take with you in an evacuation.  If you are evacuated, it is a good idea to tell your loved ones where you are going so they know you are safe.

Pack an emergency preparedness kit

Your emergency preparedness kit should have everything you and your family would need for at least 72 hours after an emergency.  Having an emergency preparedness kit on hand means you will be better equipped to care for yourself and your family – no matter what happens.

Your kit should include:
  • water;
  • non-perishable foods;
  • a flashlight;
  • batteries;
  • a radio;
  • a first aid kit;
  • prescription medications;
  • cash, and
  • copies of your family’s health cards and other identification.

For more information about preparing a 72 hour kit, visit the Government of Canada’s “Get Prepared” website at www.getprepared.gc.ca.

Check your alarms

Your smoke alarm and carbon monoxide alarm could save your life.  Check that your alarms are installed and working properly.

Download SaskAlert

SaskAlert is Saskatchewan’s emergency alerting system that provides real-time information on emergencies as they occur so you will be able to take action to protect yourself, your family and your property.  Visit www.SaskAlert.ca or download the SaskAlert app on your android or iOS device today.

Register for Text With 911


If you or a loved one is deaf, hard of hearing or speech impaired, register with your wireless provider for Text With 911.

-30-

For more information, contact:

Dauna Ditson
Government Relations
Regina
Phone: 306-787-2155
Email: dauna.ditson@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve