Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Keep Safety In Mind this Holiday Weekend

Released on June 30, 2017

It’s important to keep safety in mind whether you are heading out or staying home to enjoy this July long weekend.

Since emergencies can happen anywhere and at any time, download the SaskAlert app on your smartphone or iPhone from the SaskAlert.ca website at http://www.saskalert.ca/.  The SaskAlert app will alert you in real-time to emergencies happening in your area, even when the app is closed.  You can choose to receive alerts for the entire province, for a particular community or communities, or for nearby areas if you are travelling in the province.

Holidays are meant as a time to relax.  To reduce the risk of being hurt or accidentally starting a fire this holiday weekend, follow these simple safety tips:

  • Teach your children not to play with fire or matches.
  • Before purchasing any family fireworks, first check if your municipality has bylaws that prevent the sale or use of these fireworks in your area.  If fireworks are allowed, follow all instructions on the package concerning their use.  You should also follow the guidelines found in the Family and Consumer Firework Shows Fact Sheet (http://www.publications.gov.sk.ca/redirect.cfm?p=73749&i=82628) from Publications Saskatchewan.
  • Do not launch flying lanterns, also known as fire lanterns or sky lanterns, as they are extremely dangerous and can easily start a fire.
  • Do not throw lit cigarettes or matches out of moving vehicles.  Instead, dispose of them correctly in an ashtray or other approved container.
  • Avoid parking on or driving through dry grass.  Your vehicle's exhaust is more than hot enough to start a grass fire.
  • Keep a three (3) metre area around your barbeque or fire pit free of vegetation or material that could burn.  To prevent sparks from igniting the surrounding area, close the lid of your barbeque while cooking and place a fine mesh screen over your concrete or metal fire pit.
  • Never leave your barbeque or fire pit unattended.  Once you are done, completely shut off your grill or extinguish the flames in your fire pit with water.
  • Prepare for any severe weather events and listen to the weather forecast before heading out.
-30-

For more information, contact:

Jay Teneycke
Government Relations
Regina
Phone: 306-798-6095
Email: jay.teneycke@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve