Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Pilot Butte Overpass Opening Ahead of Schedule

Released on June 8, 2016

The daily commute will become safer for people in the Pilot Butte area earlier than expected.  Today, Highways and Infrastructure Minister Nancy Heppner and Minister responsible for SaskBuilds Gord Wyant announced the Pilot Butte overpass will be completed one year ahead of schedule, opening in fall 2018.

“We understand how important this overpass is to people in the Pilot Butte area,” Heppner said.  “We are pleased to work with the Bypass builders to open this overpass earlier than expected.”

The overpasses at Balgonie, White City and Tower Road will be completed in October 2017.  Due to extensive underground utilities in the area, the Pilot Butte overpass wasn’t expected to be completed until fall 2019.  With the new plan, construction will be complete in fall 2018.  At least two lanes of the overpass will be open to north-south traffic by fall 2017.

“One of the benefits of this P3 partnership is that, while project completion dates are absolute, the private sector partners have flexibility in staging their work,” Wyant said.  “We couldn’t have accomplished this without the co-operation of the Regina Bypass Partners, utility companies and the Ochapowace First Nation. As the land owner, Ochapowace was willing to sign a Memorandum of Understanding so work could begin prior to the title being transferred.”

“Whether people are regular commuters or only use the highway occasionally, today’s announcement is great news,” Pilot Butte Mayor Nat Ross said.  “We’ve been working with the ministry to address our safety concerns and we appreciate that they were able to find a way to get this overpass constructed sooner.”

Construction remains on time and on budget in all areas of the Regina Bypass project.  The first phase will be completed in the fall of 2017.  It will include an upgraded roadway between Balgonie and Tower Road, along with overpasses at Balgonie, White City and Tower Road.  That work will be followed by the completion of the overpass at the Pilot Butte access, followed by the remainder of the project in 2019.

During construction, drivers are reminded to watch for work zones and slow to 60 km/h for the safety of those working on the Bypass.  To view a computer-animated flyover video of the Regina Bypass, visit www.saskatchewan.ca/residents/transportation/regina-bypass-project.


 

ABOUT THE REGINA BYPASS

The Regina Bypass is the largest transportation project in Saskatchewan history.  Once complete, it will allow motorists to safely commute to their destinations on Highway 1 east of Regina and will reduce congestion in and around Regina.  It will also provide important linkages to the national highway system to help Saskatchewan producers and manufacturers get their goods to market.

It includes:

  • 12 overpasses;
  • 40 kilometres of new four-lane highway;
  • 20 kilometres of resurfaced four-lane highway;
  • 55 kilometres of new service roads; and
  • Twinning of approximately five kilometres of Highway 6.
-30-

For more information, contact:

Doug Wakabayashi
Highways and Infrastructure
Regina
Phone: 306-787-6815 
Email: doug.wakabayashi@gov.sk.ca
Cell: 306-536-0049

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve