Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Government Responds to Report from Advocate for Children and Youth

Released on May 20, 2015

Social Services Minister Donna Harpauer today extended condolences on behalf of the Government of Saskatchewan to the family of a child who passed away while in care in 2010, following the release of “No Time for Mark,” a report by the Saskatchewan Advocate for Children and Youth.

“These lost opportunities – a report filled out after a deadline, a visit missed, a support not put in place – each separately seem like such small things,” Harpauer said.  “They aren’t when you look at the system as a whole.  In this instance, these missed chances to change outcomes for this family instead contributed to the death of a little boy.  I hope that the Government of Saskatchewan’s recognition that our system failed Mark brings a sense of closure for his family.”

The Ministry of Social Services provided a detailed analysis of actions taken over the past five years that meet a number of the Advocate's recommendations and outlined possible avenues to continue strengthening the child welfare system.

This includes:
  • new tools to support staff in working with families;
  • updated and strengthened policies on foster home safety requirements;
  • increased prevention and in-home supports for families so that they can safely care for their children at home; and
  • a continued reduction in the numbers of children brought into care.
“While I’m pleased that the Advocate recognized a number of areas where we have been able to make progress, he also identifies changes that can and should be made,” Harpauer said.  “We may be in a much better place today to respond to the needs of children and their families, but we must continue to improve the services and supports we provide to children and families.  They need to be of the highest standard possible.”

The Ministry of Social Services will continue to rebuild its relationship with the community, along with Sturgeon Lake Child and Family Services Inc.

“This community has experienced a grieving process that has taken us through anger and sadness many times,” Sturgeon Lake Child and Family Services Executive Director Eleanor Brazeau said.  “The legacy of this has been a lot of hard work between our agency and the ministry in the best interests of children.  We want to honour all who have suffered in this process and bring closure through a Traditional Feast and Ceremony.”

-30-

For more information, contact:

Leya Moore
Social Services
Regina
Phone: 306-787-3610
Email: leya.moore@gov.sk.ca
Cell: 306-519-7835

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve