Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Public Health Advisory - Residents Urged to Use Caution Around Flood-Affected Lakes

Released on July 8, 2014

Saskatchewan’s Ministry of Health advises the public to avoid swimming and other in-water recreational activities in lakes and rivers that have been significantly impacted by flooding.

“Testing was initiated to see whether water quality has been affected by the flooding that has occurred,” Director of Environmental Health for the Ministry of Health Tim Macaulay said.  “Water samples taken in various locations have shown that high levels of harmful bacteria (E.coli) have entered into water bodies.  It is recommended that residents avoid flood waters at this time, including refraining from water contact sports and taking care not to drink or bathe in the water.”

Water testing occurred at the following lakes on Thursday, July 3: Last Mountain, Echo, Pasqua and Katepwa.  The results indicated the presence of elevated levels of harmful bacteria.  Sampling is currently taking place on water from Crooked Lake and Round Lake, and similar results are expected.  Precautions should be taken at other lakes that have been heavily affected by flooding.

Residents with cabins near the flood impacted areas are also advised not to use water that may be pumped in directly from nearby water bodies.

The situation will continue to evolve as flood waters peak and recede, and other lakes may also be affected.  This general advisory will remain in effect until flood waters recede and water quality has improved.

Flooding has covered many beaches in the province with debris, littering many lakes and rivers.  The public is urged to use caution when considering recreational activities of any kind on or around flood water.

People who experience adverse health effects (such as vomiting, nausea, diarrhea or stomach cramps) after recreational water activity should consult a medical professional.  Those who have health-related questions about water quality can call HealthLine 811 or contact their local health region. 

Contact information is available at www.health.gov.sk.ca/public-health-offices.

-30-

For more information, contact:

Tyler McMurchy
Health
Regina
Phone: 306-787-4083
Email: tmcmurchy@health.gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve