Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

CANADA AND SASKATCHEWAN ANNOUNCE FUNDING FOR 15 NEW INFRASTRUCTURE PROJECTS

Released on January 29, 2010

The MP for Regina-Lumsden-Lake Centre, Tom Lukiwski, along with Government Services Minister and Minister Responsible for the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority and Capital Commission Christine Tell on behalf Municipal Affairs Minister Jeremy Harrison and Regina City Councillor Louis Browne, on behalf of Mayor Pat Fiacco, today announced funding for 15 new infrastructure projects across Saskatchewan. These projects will benefit from nearly $45.8 million in funding from the federal, provincial and municipal governments. Federal funding represents over $19.8 million under the Infrastructure Stimulus Fund, part of Canada's Economic Action Plan.

"This investment is an example of action that our Government is taking to create jobs and contribute to Saskatchewan's long-term economic growth," said MP Lukiwski. "Our Government is focused on implementing the second phase of Canada's Economic Action Plan. At the same time, we will also look ahead at future challenges, which include reducing the deficit once our economy is fully recovered and building a strong foundation for job creation and our economic future."

"This announcement today again shows our commitment to continue building on our economic momentum in Saskatchewan," Tell said. "These major projects show that Regina and Saskatchewan are moving forward."

"Like many municipalities across Canada, Regina's infrastructure needs investment far beyond what we can provide on our own," Browne said. "The City of Regina is very pleased to collaborate with our Federal and Provincial partners to address this issue. Today's announcement will help to ensure a vibrant, attractive and sustainable city for our citizens."

Of the 15 new projects announced today, Regina will be receiving three new water/wastewater infrastructure projects worth $9.9 million:

• McCarthy Pump Station Upgrades
• Wastewater Treatment Plant Forcemain
• Wastewater Treatment Plant new waterline

The federal contribution to the projects comes from the $4-billion Infrastructure Stimulus Fund, which provides funding to provincial, territorial and municipal construction-ready infrastructure projects that can be completed by March 31, 2011.

To learn more about Canada's Economic Action Plan, visit www.actionplan.gc.ca.

-30-

For more information, contact:

Michael van Hemmen
Office of the Minister of State (Transport)
Phone: 613-949-8642

Infrastructure Canada
Phone: 613-948-1148

Greg Urbanoski
Saskatchewan Ministry of Municipal Affairs
Regina
Phone: 306-787-2155

Kirsten Leatherdale
Saskatchewan Ministry of Highways and Infrastructu
Regina
Phone: 306-787-8484
Cell: 306-536-9692

Kathryn MacLeod
City of Regina
Phone: 306-751-4006

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve