Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Prince Albert Regional Office

Joanne Kowalski, PAg – Regional Crops Specialist

Joanne graduated from the University of Saskatchewan with a BSA and a MSc. in crop science and agriculture extension, focusing on the adoption of conservation practices in Saskatchewan. She has worked in various roles as Research Associate at the University of Saskatchewan, as an Agrologist and Communications Manager for the Saskatchewan Forest Centre, and as Development Consultant for a private consulting company. Her strong farm background and ties to the farming community will enhance her work for the Ministry as she assists producers with production inquiries and knowledge transfer activities.

Cyril Laforge, PAg - Regional Farm Business Management Specialist

Cyril has a B.Sc. in agriculture from the University of Saskatchewan with a major in agricultural economics and a minor in animal science. In 1991, after passing the Canadian Securities Exam, Cyril became a licensed commodity and stock broker. Cyril is bilingual and has worked in farm management and agri-business development since 1972. Cyril provides information that helps farm clients adopt progressive farm business management practices and strategies. He also provides advice on succession issues and helps agri-businesses and farmers access planning services and training.

Andre Bonneau, PAg. – Regional Forage Specialist

A graduate from the College of Agriculture of the University of Saskatchewan, Andre spent four years doing forage research and extension in Alberta and seven years in Moose Jaw as the Forage Management Specialist with Saskatchewan Agriculture. He has experience in forage research and extension, weed control, forage agronomy, and range management. Andre also serves Saskatchewan farmers as the representative on agricultural health and safety issues.

Deanna Macsymic – Regional Service Representative

Deanna Macsymic joined the extension team in December of 2015.  Deanna has worked with Government since 2004, and brings a vast legal and administrative knowledge and experience.  Deanna provides assistance to the Regional Specialists as well as front-line service in the Prince Albert Regional Office. 

Jessica Straf - Administrative Support

Jessica is a Saskatoon Business College graduate and has a B.Ed from the University of Saskatchewan. She joined Saskatchewan Agriculture in March of 2013 and brings an extensive array of administrative and educational experience from previous positions at the Learning Disabilities Association, Gabriel Dumont Institute and SIAST. 

We need your feedback to improve Help us improve