Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

New Crop Missions: From a Saskatchewan Farm to International Customers

By Lane Stockbrugger, LDS Farms

Lane Stockbrugger speaks in Morocco as part
of the Canadian Wheat New Crop Missions with
Cereals Canada. Photo courtesy of Cereals Canada
Thirty-six hours after promoting western Canadian wheat to some of the most important export markets in Europe and North Africa, I was back home where you might expect to find me, in the bleachers at a rink with the temperature hovering around -25 C outside.

I spent the first half of December on the road, on a whirlwind tour of four key markets for Canadian wheat and durum exports: Algeria, Morocco, England, and Italy. In total, we logged over 20,000 kilometres between these four markets in 15 days. It's a long way from the 4,000-acre grain and oilseed farm I run with my brother Lance, in east-central Saskatchewan. You see, Canada exports 20 million tonnes of cereal crops each year. And it's our job to maintain and protect these markets, through presentations, conversations, and dialogue, which is exactly what I did on the 2016 Canadian Wheat New Crop Missions.

Our two-week mission was organized and coordinated through three organizations: Cereals Canada, Canadian International Grains Institute (Cigi) and the Canadian Grain Commission (CGC). There were four new crop missions in total, spanning 17 countries in the fall of 2016 that travelled through Asia, Latin America, Europe, North Africa and West Africa. The approach, providing customers with updates from experts along the Canadian value chain, included a farmer, a representative of grain exporters, and technical specialists from the CGC and Cigi.

As a farmer, I was honoured to represent western Canadian producers, and our role is ever important on these missions, to tell our story. It was the opportunity to speak about our independent approach to running our businesses and how we make decisions on our farms that are in the interest of the family business, for today and looking toward the future. I spoke of our focus on technological advancements to help farmers in Canada be as productive as possible while ensuring that we are growing crops in a sustainable manner that will protect our land, air, and water for the next generation.

The benefit of a team of Canadians representing the value chain became more obvious as our mission through North Africa and Europe continued. Customers had heard Canada experienced a tough growing season, plagued with too much moisture and a long drawn out harvest. This led to very real questions and concerns about the quality that Canada would have to offer for export to Canadian wheat and durum dependent markets. It was our chance to correct any misinformation, and to share the whole story about the quality that would be available for their import needs.

Questions about glyphosate and how we use it on the farm were valuable to hear and even more importantly to have the ability to respond firsthand and explain how we use herbicides, pesticides, and fungicides to produce the quality product customers have come to expect from Canada. These discussions during the missions help build new business relationships and strengthen existing ones, which frankly is ever important to this Canadian farmer if we intend to maintain and grow our position in these markets.

After spending these valuable two weeks in conversation with the decision-makers of these important markets, I have a better appreciation of our role and the importance of that role. Conversing with companies like Barilla Pasta, SIM Pasta/Cous Cous, and Warburtons and seeing their businesses in action using Canadian wheat to produce products for local markets and international distribution is humbling. What we do as farmers makes a difference, but we can't rest on our laurels in this competitive landscape.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve