Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

L'honorable Donna Harpauer

Honourable Donna Harpauer
Ministre des Finances

Députée provinciale de Humboldt-Watrous


Donna Harpauer a grandi dans une petite ferme près de Guernsey, en Saskatchewan. Elle a fait ses études secondaires à l’école secondaire Lanigan Central High et a fréquenté l’Institut Kelsey, à Saskatoon, où elle a obtenu son certificat de technologue de laboratoire médical.

Mme Harpauer a fait un stage à l'Hôpital Royal University de Saskatoon, puis a travaillé à plein temps au laboratoire de microbiologie de 1978 à 1983. Plus tard, elle s’est mariée et s’est consacrée à l’exploitation d’une ferme dans la région de LeRoy où elle a élevé ses trois filles.

D’abord élue à l’Assemblée législative comme représentante de l’ancienne circonscription de Watrous, en 1999, Mme Harpauer a été réélue dans la nouvelle circonscription de Humboldt aux élections provinciales de 2003, 2007 et 2011. Durant la période où elle a siégé en tant que membre de l’Opposition, elle a été porte‑parole de son parti pour la voirie, l’agriculture, la Compagnie d’investissements de la Saskatchewan, la Société des investissements de la Couronne, SaskPower et SaskEnergy. Elle a également été porte‑parole adjointe pour les questions touchant la voirie et le transport ainsi que membre du Bureau de régie interne (Board of Internal Economy) de l’Assemblée législative.

Mme Harpauer a été ministre des Services sociaux de novembre 2007 à juin 2010. Elle a ensuite agi à titre de ministre de l’Éducation de juillet 2010 à mai 2012, puis elle a été nommée ministre responsable de la Société d’investissements de la Couronne le 25 mai 2012. Mme Harpauer est revenue au secteur des Services sociaux le 5 juin 2014 lorsqu’elle a été nommée ministre des Services sociaux et ministre responsable de la Société de logement de la Saskatchewan et de la Condition féminine. En Août 2017, la ministre Harpauer a été nommée Ministre des Finances.

Donna Harpauer vit actuellement à Humboldt.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve